I completely agree and one could theoretically do away with things like ANGLE! Though, I also suspect that the implementor's overhead is rather large in contrast to the current way WebGL is implemented in Chrome and FF, which is currently a relatively 'thin' layer on top of OpenGL.

On the other hand the nature of implementation in Chrome, i.e. does seem to lend itself somewhat to a command buffer approach as in Vulkan.