We need a new term, because "someone else's server" is a superset of what's happening here. How about "transient server" or "one-shot server"?