This argument doesn't make sense to me. Regardless of how the design is implemented (JS, HTML) - the designer shouldn't care because they are handing off the design to the developer as a pdf, sketch, etc. file. If he/she is both a designer and a front-end developer than great - he/she knows how to code. What's the problem?
I also find that asking the designers to put keywords in the site mockup and use that as ad-hock templates could work rather well.