It would be a strange use of sarcasm, in my opinion, to use it to keep people arguing to no avail. I'd rather call that disingenuous goading, not honest sarcasm.
Personally, I'm rather fond of sarcasm and irony. But if I find myself in a dialogue, and another party seems to not get the point of a sarcastic or ironic comment, then I will point out the miscommunication.
As to practical concerns - it's not the goal to catch every single instance of sarcasm, but rather to identify people who like to use it. People of this kind will be doing it regularly, and with various degree of subtlety, as such they will be caught in the act sooner or later.