Sure - but the signal can only be heard from within your in-group's discussion. So they'll generally flock together taking potshots at the outgroup from afar. There are of course cases of drive-bys, but that's harder to organize and rarer.