English and Dutch are similar because they share a common ancestor. But the direct influence of Dutch upon English is minimal. Relatedness and Influence are distinct concepts, the language that influenced English was an ancestor of both Dutch and English, and so the influence of Dutch itself on English has been small compared to other languages like French.