The problem isn't that you can't add more content to a release, it's that you can't remove the misleading zipball/tarball links which are labelled source code but break traditional tarball conventions (e.g. not running autotools first).