Albums you had in Picasa aren't gone, they're just accessible through the new UI.
Well, except that some photos do not show up in Photos and only in Picasa Albums (e.g. images shared through Hangouts).
Also, Picasa had a lot more photo management features.
[these opinions are my own, not necessarily those of my employer, Google]