Shocking if true, and my quick google searching was fruitless.
A lot of companies use local servers in store locations that dial home and upload data nightly. In the brick retail environment, that's pretty close to real-time.
When I got to university the guy that ran the IT department for Walmart gave a presentation on how they got real-time data on each store.
A grocery store is like a miniature, specialized Disneyland. Rule #1: everything you see, from shelf height to lighting to back-end IT, is intentional. Rule #2: in the event you see something that looks arbitrary or unimportant, see rule #1.
Quite good for customers though - in the (rather affluent) area where I live we have a Sainsburys, Waitrose and M&S food store and they are clearly locked in polite but vicious competition.
They're not able to tell right away. They pay people like Nielsen millions of dollars to analyze the effectiveness of their ads at super bowl time. Those folks do regression analysis of the sales figures compared to previous years, with the knowledge of how sales in general have been, sprinkle with some bullshit so that the client will hear what they want to hear, and then deliver them back to the companies that ran the ads. (My brother does this job).
My point: they don't really know, and it's not at all easy to know.
edit @jonknee since HN won't let me reply: Except that you're advertising Doritos more than those other brands. How much of that purchase effect spike is due to your other advertisements, how much is due to super bowl ads, and how much is due to people simply feeling like Doritos are an appropriate super bowl snack?
(This is actually a bit unfair of me; my brother makes models to analyze the effectiveness of ads for Nielsen, so I know a bit about how difficult it is to figure out)
Interestingly enough, the reason those companies buy all those ads is that enough Americans go to the store to buy more beer/chips during halftime that the ads actually pay for themselves before the end of the game. IIRC the checkout scanners enable the execs at these companies to watch their sales in real time.