Even if your lease allowed you to sublet, the short term whole apartment rentals when the owner is not present that Airbnb does are illegal in NY anyway. The only way to do that legally is to have a bed and breakfast license from the state. Next time you look for an Airbnb in NYC, see if that's mentioned in the listing.