The thing to remember is that businesses routinely do this kind of thing and rely on contracts and markets to manage their risks. Even assuming that they don't have guarantees in the agreement giving Netflix those famously low rates, if Amazon chose sabotage they'd be endangering their much larger cloud business and that would hurt them for much longer than the time it would take Netflix to migrate to Google, Azure, etc. Even if you're completely unethical and a ruthless competitor, it's hard to argue that Amazon wouldn't benefit far more from making Prime Video a more interesting product, which conveniently also has no potential downsides.
I'm not arguing that Amazon wouldn't benefit from making Prime Video a more interesting product. But finding ways to hamper your biggest competitor, who is fully dependent on your infrastructure, is definitely a way to make Prime Video more interesting. Perhaps I'm being paranoid. I guess I just find Bezos difficult to trust.
I think the big counterbalance now is competition – raising prices on AWS would be a boon for e.g. Azure – but I definitely wouldn't want to bet against abuse if one of Microsoft, Google, Rackspace, etc. dropped out. I'm sure Netflix has pretty good forecasts for how much it'd cost to move operations elsewhere as long as a good option exists.