This is just a throw, I've not tried. But Bokeh creates Canvas. There is a Canvas 2 SVG https://github.com/gliffy/canvas2svg JavaScript library already made.