+1 for gnuplot. Amazingly powerful and flexible, and exports to png, pdf, eps, latex, etc. Possibly outdated in some aspects but still unbeatable AFAIK.

That being said, this sounds nice for adding interactivity (sliders to vary parameters, that sort of stuff). Useful in presentations and the sort.