His GEICO investment was about more than just him believing in GEICO. It was much more brilliant than that.
Insurance companies are wonderful to own because you get access to their capital. They have tons of floating capital that's held in reserves, from premiums, until it needs to be paid out for claims.
GEICO was a perfect investment for a young Buffet because he exchanged cash (liquidity) for even more liquidity.
If you're certain something is going to go up in the long term, it makes sense to buy as much of it as you can. You must be certain, and you'd better be right about being certain.
A Buffett-favored aphorism: "Too much of a good thing is wonderful."
If your goal is substantially different performance from a market average, a concentrated position is the ticket. But, unless you're really good, the best you'll do, on average, is average, in which case you'd do better by buying an index.