It's not a clear distinction. It's easy to point to, say, trans people, and cite them as an example of people with differing sex and gender. Yet that's not quite true: a trans person who has undergone hormone treatment, for example, is not quite their birth-assigned sex.