Researchers don't pay for access to journals, universities do. There is a personal benefit for a researcher to publish on a prestigious but paywalled journal but no personal cost.