You need a tax advisor/accountant who is qualified in both the US and Germany and has knowledge of cross-jurisdiction issues. These people are expensive. Until now, only big corporations needed such advisors.