That's not one he had during the transactions. Unless all three are the same one? The article doesn't seem to have anything that rules that out.
"[Count #1:] ... observed Mr. Angelos' Glock pistol by the center console of his car. [Count #2:] .... Mr. Angelos lifted his pant leg to show him the Glock in an ankle holster.... [Count #3:] The search revealed a briefcase which contained ... a handgun .... also recovered two other guns in a locked safe, one of which was confirmed as stolen. .... two more guns ..."
In short, five guns were found under Angelos's control. The two possessed during transactions are perhaps the same, but may or may not be one of the three found in his home. I believe the sentence "Officers later searched his home and found a gun." from the original article is misleading; officers found three.
In any case, the government charged Angelos with five ยง924(c) counts: two counts for the one during transactions, one count for the three guns found at his home, and two more counts for the two guns found at his girlfriend's. The jury found him not guilty of the last two counts.
That's not so clear (to me, at least). Those outrageous 25-year sentences are specifically for having a gun during a drug-trafficking crime.