> Since init is the first process that runs, you can't use an interpreted language like ruby

Sure you can, you can even use a shell script: https://wiki.gentoo.org/wiki/Custom_Initramfs#Init