But you want your mdfind and Spotlight so you have to be okay with giving up ZFS or another enterprise-class Linux/UNIX file-system!
What other enterprise-class file system are you talking about? btrfs is still immature, anytime I've strayed from ext, I regret it. And NTFS? I've had lots of more problems w/ that than anything else (admittedly, probably due to poor interactions between Windows and ntfs-3g on Linux).
In any case, since OSX isn't a data-center OS, I don't see what "enterprise-class" storage has to do with it anyway.
I think I use Spotlight almost a couple of dozen times each day to find documents, applications, and sometimes e-mails. So the productivity gains outnumber the marginal cost enormously.
Also, there is a healthy ecosystem around Spotlight. E.g., I use Alfred, which allows you to define use/custom workflows.
BTW. If you use Alfred, this is one of the nicest workflows I found recently: https://github.com/bevesce/unicode-symbols-search
(Ironically, by far the worst offender was Google's ksfetch - it had a psychic ability to know when I was on an airplane, and start its unkill9able update process (again, launchctl)).
Of course, there are costs for running Linux on the desktop as well. My original Ubuntu setup had many problems (its kernels were not Skylake friendly last year) and eventually apt got into a crazy situation with some ppa's (never a problem on my servers, since I run LTS exclusively). I ended up switching to Arch, and got it working how I liked, but not without a literal month of yak-shaving. I documented it here: https://paper.dropbox.com/doc/Arch-Linux-Install-Uf1RAzNYBU3 I've been poking around with Linux since the mid-90s, but even I can't help but shake my head at some of these things.