It "counts" the same for sentencing purposes, but they're still different things (and the distinction does matter).

For example, a conviction can be appealed but a guilty plea cannot.