I feel like in languages like this you shouldn't even be using filesystem to browse the code but jump in to IDE visualization tools (hopefully there are architectural docs with this stuff outlined, but if not I just look at stuff like class diagrams)