My iTunes library has made several round-trips across platforms and I've never encountered anything like that. My music, apps, books, and podcast files all have consistent, readable naming schemes.