> Google's Youtube IOS app has issue playing video correctly. It can't even buffer the segments correctly.

Do you have t-mobile? T-mobile started throttling everyone's videos. I had problems similar to the one you describe and had to turn off tmobile's throttling 'feature' in order to get youtube to work correctly.