"However, from a readability standpoint, english is better than mathematics"

That depends on what you are reading. Try reading differential calculus in English, without using notation.

Not to take anything away from your point (and I think it is a good one), but there are all kinds of code. Functional Programs can be astonishingly elegant.