Searching youtube for "lets play" or similar (letss play/lets playy) return an error. Any other terms return fine. Reproduced from two computers and three browsers (chrome/firefox/edge).

Is anyone else seeing this?

Yeah, I see the same. Interesting. Adding any third word to the query (e.g. lets play minecraft) works fine as well.