The legal system is independent and different to England and Wales for instance.
The nearest US equivalent would I guess be Puerto Rico rather than Maine.
I understand how they feel about themselves, or more specifically how roughly half of them feel, however, it's not how the world sees them, generally speaking. Chinese understand "the UK" Scotland, as an international political entity will get you sideways looks.
Foreign affairs and defence are UK wide so UN, NATO, EU etc are all UK representations. The UK is the international entity.
Scottish education, healthcare, and the legislature are independent, sometimes markedly so. Since the referendum they've gained somewhat limited control over taxation.
Even Scots who support the Union tend to see themselves as Scots rather than Brits. Meanwhile most English would rarely call themselves English, preferring British. :)
I think that's far enough into the rabbit hole!
Yes, I know we have people in Arizona who claim to be sovereign and people in places like Texas who want to become their own nation. Thing is, it's only in their view, no external authority recognizes that.
Scotland in particular is one of those exceptions.
There really is no one magic rule that says 'country vs no country' - even what you offered up is a collection of rules, where some rules catch edge cases that other rules don't.
FIFA, UEFA, World Rugby.
Regardless of the comparison with Alaska being flawed, I wouldn't see anything peculiar in an Alaskan newspaper referring to a Russian plane over Alaskan airspace, so I don't see an issue with Scottish people or entities referring to their country as Scotland.
The term does, in fact, have concrete meaning.
Scotland is a country in the UK (as are England, Wales, and Northern Ireland.)
Its also a country with a fairly strong independence movement and which is frequently at odds with the central government on important policy issues.
Airspace is the dominion of the central government, not the political subdivisions, just like territorial waters.
To add: "flying over" is descriptive, "airspace" is a geopolitical term, in this context. Hence the question. But now I understand it's a pro indep publication.