Can you point to any statement by a leader at or spokesperson for Apple that suggests that that is Apple's long-term plan?
Apple's cost for manufacturing and delivering to a customer a new iPad or iPhone (and providing post-sale support and warranty service) is only 60 or 70% of the selling price of that iPad or iPhone -- the rest is pure profit for Apple (provided they would have been profitable without that one additional sale -- provided, that is, that revenue is enough to cover the "fixed" costs such as design and engineering). If their "marginal" cost were 99% of the selling price, then it might be different, but the way it is now, surely the more iPads and iPhones Apple sells, the more profit they make. And since that is the case, in what sense does Apple have an "incentive" to make it so that any customer replaces his iPad or iPhone less often?
It's a longterm plan, and I believe good for the environment and consumer.