They keep hiking income tax rates before inflation ever materializes, that's a good way to keep deflation going indefinitely.

Cut taxes, especially in the lower brackets, you will find your inflation eventually. Japan just doesn't want to do that.