we are very far away from understanding 
   how brain biology affects

That is very true and can't be repeated often enough.

But it cuts both ways. There is nothing in our current state of understanding of neuroscience that categorically rules out biologically based differences in higher cognitive abilities between men and women.