I did in fact run this on a cheap $5 droplet, along with an apache2 server. Worked fine except it crashes about once a week, I think due to memory usage. I switched to weechat in a tmux session