No worries... I'm not sure exactly why the reply button is hidden when this "trick" allows you to reply regardless. HN mods might be able to shed more light on this.