This is a language issue. We ignore it in English, because it's a widely encountered error. In other languages, such as those that repeat for indicating plural (ie, the Malay family of languages), this would be glaring to speakers of that other language.