"If so, could it be just as easily programmed to answer those questions as it evaluates moves?"

No. A chess playing program's move score is a value obtained from treewise comparisons of the static evaluations of millions and millions of positions.