It's also possible that UK police really wanted to do something else at Ecuadorian embassy, and Assange was just an useful cover.

I don't think secret services feel the need to justify their operations in this manner. On the other hand, people who pay for it..