The reason is that canned tomatoes usually come from the leftovers and blemishes. When they pick a field of tomatoes (green), quite a few are left behind due to being too small, strangely shaped, etc. These are usually allowed to ripen. From what I understand, those are what canned tomatoes most often come from, as they're the cheapest.
No one cares if a misshaped or bruised tomato gets canned. It will still taste about the same. Therefore, you can ship the tomatoes closer to ripe, as you're not worried about bruising.
On a side note, canned tomatoes are actually usually very good if you buy a respectable brand. The bargain brands vary a lot more. Honestly, unless it's late summer and I can get great tomatoes, I make salsa from canned tomatoes instead of fresh. (Note: this is for things where I'd be fire-roasting the fresh tomatoes anyway.)