I'm a spam nazi...if anyone spams me, I'll remember. I see I still have the [email protected] active, which means they haven't spammed me yet.
I just had another look at their site, and I don't see any UI issues myself. You find the restaurant, choose date, and it shows you the times available. You then just confirm the details and click COMPLETE RESERVATION. Nothing too skanky about that. There are boxes you can tick in the confirmation page to subscribe to updates, but they are unticked by default (at least in Canada, where it is now illegal to sign people up automatically).
[1] There are issues in all software (bugs, lacking your pet feature, etc), and people like to complain.
[2] The article's author has developed a product in the same space (although it seems to be more of a restaurant website template, rather than a reservation system), so there might be some jealousy there.
OpenTable has been around since 1998, so I imagine they are the market leader because they were the first to market and their product works well. You can never please everyone, but just because a product doesn't have your pet feature doesn't mean it is "shitty".