You've gone from "plain English" to "spirit of the law" which is way different.

Again, I agree with you, but this position is not something you arrive at by just reading the 4th Amendment and then understanding its words without legal context.