> I don't have any practical experience with Ruby, but it looks like a mishmash of Smalltalk and Perl to me
Those are, I think, probably the two most influential sources of inspiration for how the language is put together, in terms of the actual end result.
Syntax aside, the semantics of Python are intended to be unsurprising to people with a conventional programming background. I don't have any practical experience with Ruby, but it looks like a mishmash of Smalltalk and Perl to me, and I can usually get the gist of code snippets. Likewise, I can kinda-sorta follow written Dutch (since I've studied German and speak English fluently), but I wouldn't expect to be able to just read Thai.