#2 addressed elsewhere
#3 YouTube started through copyright violations and continues to benefit from copyrighted content today (if the rightsholders do not try to enforce.)
Just because something is copyrighted doesn't mean it's inherently or by default illegal or improper to use without permission - it means it may be.
I am not a lawyer. This is not legal advice. Read the copyright law in your area. You will undoubtedly be very surprised at how wrong you are.
Both FB and YT are benefiting from copyrighted content used illegally. The copyright owners don't have time to search and hunt down every last one of thousands of copies of their videos posted. Even when they do, the new ones just pop up a week later and people uploading are getting smarter with various tricks that prevent automatic detection.
Online advertising is remarkably free market sort of business where fraud does not last longer.
The only excuse for loosing money on FB in the long-term is unsuccessful experimentation and that shouldn't be huge quantities.
1) They've pulled bait and switch when they decided to charge to reach users that have already liked your page. Most of those users liked your page because you've posted a link to FB on your site.
2) Click fraud is rampant [1]
3) They make money on copyrighted videos + ripping off YouTube content creators [2]
[1] https://www.youtube.com/watch?v=oVfHeWTKjag
[2] https://www.youtube.com/watch?v=t7tA3NNKF0Q