People have learned to communicate heuristics which is very useful for beginning players. A grand master may not be able to communicate nuances of the game to low level players, but they do benefit from working in groups which suggests they can share reasons for a given move not just propose moves and have other independently evaluate them.

So, while people can't map out the networks of neurons that actually made a given choice, we can effectively communicate reasons for a given move.