I've managed to get Let's Encrypt working on a shared hosting environment using letsencrypt-nosudo in less than half an hour from the time I started cloning the repo to finally pasting the cert into cPanel. And every step in that process except the final one of installing the cert using cPanel can be automated.