You might try the "Custom Tab Width" add-on to shrink your Firefox tabs. I also like to set my toolbar bookmarks' names to an empty string, so my toolbar is just a bunch of bookmark favicons.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/custom-tab-wi...