Again, I may be misunderstanding, but if this is truly analogous, I completely fail to see the utility.
But there are thousands of other places where the same shoes are being sold. If the demand for the particular sneakers they bought climbs, they will make money. But it's just as likely that the demand will fall (in fact, it's much more likely that demand will fall in the instruments HFTs trade --- that's what those instruments do! They take random walks!), in which case that inventory they bought is a liability.
If you think the price shouldn't be impacted by that, it means something very fundamental about markets.
But scalping is an interesting example for another reason. Ticket scalping is a response to an extremely inefficient market. Scalping can only be profitable if people are willing to pay more than face value for a ticket.
It might make sense to restrict scalping for tickets, because artists might want to make tickets available to people across a wide spectrum of means. But that is never the case for tradable instruments. Restrictions on scalping deliberately seek to impede price discovery. The whole point of liquid trading markets is that the price of the instruments being traded is supposed to reflect their actual value.
Is there really a difference between:
I see you want X, so I go buy X and sell it to you at a slightly higher price to make some money.
I see you want X, so I take my X out of stock and sell it to you at a slightly higher price to make some extra money.
I'm not sure they are really different.