It also costs time (and money) to split up trains every day (10 cars into 5 cars, or 8 into 4), and so the MTA probably wouldn't do that.
Finally, if all the railcars are being used 24/7, there is no time to do routine maintenance on them.
I don't know much about the Paris system, but has unattended operation scaled to the ridership volume of the NYC subway during rush hour? The problem I foresee is people holding the doors of the train; already a major cause of delays with two staff members in every train.
I'm only familiar with AirTrain, which handles "people getting stuck in the doors" by stopping for an insanely long time at each station, and the Yurikamome in Tokyo, which is tiny compared to the real routes there.
The doors of the train of course and some doors on the platform itself. This is to ensure that people don't jump in front of the train of course, but I think it also has to do with improving the flow.