Ah, I see. Yes, I'd missed the editorializing -- which I do think is worth reading (especially about the candela), now that it's been pointed out (though I do think he's wrong about bits and Hertz). For what it's worth, though, it appears to be modified from an older version of the file; some of the editorializing would be out of date if it used an up-to-date version.
This file is adapted, modified, and extended from the units database for use with GNU units, a units conversion program by Adrian Mariano [email protected], who did a damn fine job collecting much of this.