The reason is that the choke point benefits these companies. If you cleared the backlog so that a green card was a 12 month process, the companies would quit asking for H1-B's unless they really wanted them.
If US gives X green cards to nationals of Y countries (X>>Y) in a year, each country is allocated X/Y number of green cards.
This puts Indians, Chinese and other high population countries at a disadvantage.
An Indian applying for green card in EB-3 category (minimum qualifications being undergrad degree + 3 yrs experience i think) has to wait for ~12 years from the date his gc process was started. EB-2 (advanced degree and/or 5+ yrs experience) is ~10 years (these are my ballpark numbers)
Its not the turnaround time, but the concept of diversity based green cards that slows down the process.
If you quit at day 2, the employer is still on the hook for all the fees.
It can be gamed, but if you make the fees something like 30-40K, genuine employers will simply shrug as they'll amortize that over 3-4 years. Sweatshops, however, will lose bad.