The best way of fixing this is to make sure that there is an over-supply of housing (located NEAR the jobs) and to make it as easy as possible to move.

Economic incentives should encourage local, suitable (even for apartments) housing in an area to be approximately equal to the number of jobs in that area (then pad up slightly for BIG if that's also an 'employer').