Every user who has been around for a while has a "flag" option for every story, to be used for stories which should not be on HN, such as spam. Your posting briefly made the front page, then was flagged off of HN by people clicking that link.

There's nothing you can do to avoid it except avoid posting stories which imply Silicon Valley has any sort of sexism problem.