To be fair, you could say the exact same thing about any modern encryption scheme.
Example: We all know why we should protect against timing attacks. How to get it right is the harder part.
Encryption is designed to be irreversible without a specific piece of extra data.
That isn't the same as not knowing the formula or initialization seeds used. Those are both reversible.
You could "map" the whole thing or somehow steal the source and crypto parameters in order to transform between geoids, but you couldn't do something simple like subtraction.
And it wasn't precision they were after at all. You could just make a global positioning system arbitrarily less precise but that isn't useful. Kilometer precision doesn't have much use to civilians, they need meter-precision at least and repeatable at that. What they were after was unpredictable but static accuracy offsets which presumably could be altered in a crisis.
https://en.wikipedia.org/wiki/Restrictions_on_geographic_dat...
"GCJ-02 (aka Mars Coordinates) is a geodetic datum formulated by the Chinese State Bureau of Surveying and Mapping, and based on WGS-84.[12] It uses an encryption algorithm[13] which adds apparently random offsets to both the latitude and longitude, with the alleged goal of improving national security.[14][15]"
"Despite the secrecy surrounding the GCJ-02 encryption, several open-source projects exist that provide conversions between GCJ-02 and WGS-84, for languages including C#,[20] C, Go, Java, JavaScript, PHP,[21] Python,[22] R,[14] and Ruby.[23][24] They appear to be based on leaked code.[25]"